Statement on March 4th Day of Action | Declaración Día de Acción 4 de marzo
To All California Students, Educators, and Workers in General,
To Raza Students, Raza Educators, and Raza Workers in Particular, and
To All Those Mobilizing in Support of the March 4th, 2010 Call to Action:
Brave students, faculty, and staff at hundreds of high schools, community colleges, and university campuses across California are rallying to demand an end to the unrestrained destruction of public education throughout the state. Clearly, what is currently taking place represents an acceleration of the ongoing privatization and destruction of public education under a smoke screen of budgetary crisis.
Those in power are no longer capable of articulating even sugar-coated solutions – all they are offering is the dismantling and privatization of public education.
When the reactionaries stop bothering to hide their attacks, all that remains is popular struggle.
¡Ni un paso atrás! ¡Que vivan los estudiantes y trabajadores!
(Read full statement, click here).
———–español——-
A todos los estudiantes, educadores y a los trabajadores en general,
A los estudiantes, educadores y a los trabajadores de la raza en particular,
A todos quienes apoyan el llamado a la acción y se movilizan para el día 04 de marzo 2010:
Estudiantes, maestros y trabajadores de la educación, colegios comunitarios, y colegios universitarios a lo largo del estado de California se han organizado para poner un alto a los daños que estos recortes al presupuesto de la educación han causado. Es claro que lo que está ocurriendo es una aceleración del esfuerzo para privatizar la educación publica y esconder estas acciones con una cortina de humo disfrazada de crisis presupuestal.
En lugar de una educación libertadora los grupos poderosos disponen y apoyan el establecimiento de la educación pública con el fin de lucro, comprometidos principalmente al avance del interés privado.
En el momento en que los reaccionarios ya no se preocupan de esconder sus ataques en contra de nuestro pueblo lo que nos queda es la lucha popular.
¡Ni un paso atrás! ¡Que vivan los estudiantes y trabajadores!
