16th Conference on Raza Prisoners and Colonialism

Join the Chicano Mexicano Prison Project for their 16th Annual Conference on Raza Prisoners and Colonialism:
Prisons Destroy Families and Communities

Saturday June 14, 2014 | 11am-3pm
Centro Cultural de la Raza (2004 Park Blvd San Diego, Califaztlan)

CMPPCPNF14

The conference will feature two panels on police brutality and the intensifying war on our community and conditions inside the Prison Industrial Complex. We will be hearing from Aloni Bonilla, recent victim of police brutality who will give her powerful testimony and tell us how we must fight back Carolyn Torres of Chicanos Unidos de Orange County will be speaking on the lockdown of our communities using gang injunctions and how we can fight back in our own defense. Martha Esquivel will speak on the conditions of long term solitary confinement (Security Housing Unit-SHU) and other methods of long term torture and the struggle we must make. Also, she will be reporting on the hunger strike throughout California to change these conditions and the status of that struggle-what must be done.

Pedro Rios of the American Friends Service Committee will give an account of the growing “Immigration” Detention of our gente and what communities are doing to struggle against Migra/ICE terror Helena Rodriguez of Union del Barrio will give an account of forced sterilizations against our sisters in the Prison/Industrial Complex. And more speakers and topics…..

Support the effort of the Chicano Mexicano Prison
Find out how you can be part of the solution

Venceremos
Chicano Mexicano Prison Project

FOR ANY QUESTIONS/CONCERNS PLEASE FEEL FREE TO CONTACT us at 619-923-3685 or cmpp@uniondelbarrio.org

DOWNLOAD FLIER

MAY DAY — 2014 — PRIMERO DE MAYO

May Day 2014

On May 1, 2014 there will be demonstrations, marches, and rallies throughout Latin America and the world. Southern California will be no different. May 1st, also known as May Day or Primero de Mayo, is International Workers Day. The first May Day is recognized as having taken place in 1886 in the city of Chicago when workers mobilized around their labor demands and against the repressive attacks of the government. The struggles during that period were many, although primarily against the long work hours that were imposed upon laboring people to survive: 7 work days per week and 12, 14 and even 16-hour work days.

Ironically, in the United States the official holiday for “labor” is recognized as Labor Day, which is the first Monday in September. Labor Day is celebrated in the United States, and not International Worker’s Day. This is a celebration that gives emphasis to labor, versus celebrating the worker, and in this way the date is used by those in power to mask their wealth behind a vague notion of “labor” to support their privileged position and undermine those people that the system exploits and whose labor is the source of all wealth. This is especially important within the United States so that we might overlook the exploitative class character of capitalist society – that division of oppressor and oppressed, and have us forget the struggles of the martyrs of Chicago in 1886. It is better for this system to have us thank the boss for being a “job creator” instead of celebrating the worker and the international working class for being THE wealth creator.

We recognize May 1st as a day of struggle to build an organized revolutionary working class consciousness and continue our resistance. Today our families are being criminalized by U.S. immigration policies that make it a crime to work. The federal government is tearing families apart through massive deportations, and imposing a policy of state terror against working families. We deserve dignity and respect! That is why on May 1st, 2014, workers throughout Southern California will rally and march as part of a day of action to celebrate and defend our rights.

Workers are the foundation of all economic progress and our rights must be defended. We must struggle to end policies that attack the quality of life of those who ensure that food is readily available, that homes are constructed, clean and taken care as well as ensure the functioning of all industries across the globe. All workers and their families are the foundation of all societies in the past, in our present, and in the future.

Unión del Barrio, in collaboration with organized labor, community members, and other independent organizations are organizing as part of the international day of action. Only an organized working class can alter the course charted by the ruling class and stand strong against the racist and vicious attacks and repression that has been unleashed by finance capital. On May 1st we will recognize the tremendous contributions of our people throughout southern California and stand with the majority of humanity as together we celebrate worker’s rights.

Let May Day, International Workers Day, be a day of Unity, Organization and Struggle! Celebrate International Workers Day!

Help Put an End to Workers Exploitation! Organize and Participate!

———————————-

Primero de Mayo 2014

El 1o de mayo de 2013 habrá demostraciones, marchas y mítines a través de América Latina y el mundo. El Sur
 de California no será la excepción. El primero de mayo es reconocido mundialmente como el día internacional de los trabajadores. El origen de esta celebración surge en 1886 cuando el pueblo trabajador de la ciudad de Chicago en Estados Unidos se volcó a las calles en protesta por la represión salvaje que deja decenas de trabajadores muertos por policías como respuesta a sus peticiones laborales. La lucha que se llevaba a cabo en esos días era principalmente por una jornada de trabajo de 8 horas y contra las largas horas de trabajo que eran impuestas a los y las trabajadoras: 7 días de trabajo a la semana y 12, 14 y hasta 16 horas de trabajo por día.

Irónicamente, en Estados Unidos el día festivo oficial para reconocer el trabajo es el “día del trabajo” y se celebra el primer lunes de cada septiembre. Este “día del trabajo” en los Estados Unidos no incluye la “trabajadora” ni el “trabajador” porque el énfasis en el “trabajo” usado por los que ostentan el poder para enmascarar su posición de privilegio y aplastar la realidad de aquell@s que el sistema explota y que con su trabajo producen toda riqueza. Además, esto se hace en los Estados Unidos para que no se vea tan clara la explotación intrínseca de la sociedad capitalista – una división del explotador contra los explotados – y que nos olvidemos de los mártires de aquellas luchas laborales de Chicago en 1886. Ellos quieren que les demos las gracias a los patrones por crear el trabajo, cuando son los patrones los que se hacen ricos de la labor de los trabajadores.

Reconocemos el 1o de mayo como un día de lucha para construir una clase trabajadora consciente, revolucionaria, organizada y que continúe resistiendo. Este 1o de mayo es para las familias trabajadoras que son criminalizadas por las políticas migratorias de los Estados Unidos que hacen del trabajo un crimen. Nuestro pueblo tendrá mítines y marchas para poner alto a la separación de familias a través de las deportaciones masivas y políticas de terror de estado. ¡Merecemos dignidad y respeto! Es por esto que este 1o de mayo de 2014, las familias trabajadoras a través del Sur de California marcharán como parte de un día de acción para celebrar y defender los derechos de los trabajadores.

Las y los trabajadores son la base de todo progreso económico y tienen que defenderse. Tenemos que luchar para terminar con políticas que atacan la calidad de vida de aquellos que aseguran que tengamos comida en nuestras mesas, de los que construyen nuestras viviendas, de los que hacen funcionar las industrias. Todas y todos los trabajadores y sus familias forman la base integral de nuestra sociedad en el pasado, presente y futuro.

Unión del Barrio en colaboración con trabajadores organizados, organizaciones comunitarias e independientes continuará en este esfuerzo para asegurar el éxito total de esta acción. Solo una clase trabajadora organizada puede alterar el curso auspiciado por la clase dominante y parar los ataques represivos racistas y viciosos que se han desatado en contra de la clase trabajadora. Continuaremos luchando en contra de leyes que criminalizan a la clase trabajadora y en favor de la autodeterminación y el avance de los intereses de nuestra clase. Por eso el 1o de mayo reconoceremos la tremenda contribución de la clase trabajadora en el Sur de California y nos sumaremos a la mayoría de la humanidad en la celebración del pueblo trabajador.

¡Que este Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, sea un día de ¡Unidad, Organización y Lucha!

¡Qué viva el trabajador y la trabajadora! ¡Basta con la explotación! ¡Pueblo organízate y participa!

——————————————-

Unión del Barrio Participará en Acciones Por el Sur de California/

Unión del Barrio Will Participate in May Day Activities Throughout Southern California:

 

SD2014largeSCIC_LASDNC_2014