14th Annual CONFERENCE ON RAZA PRISONERS & COLONIALISM

Breaking the Chains Towards Raza Liberation: Free the Oppressed!

We invite you to participate in this important event!

The conference will be held on:
Saturday June 9, 2012 | 12:00 – 5:00 PM

Café on “A”
438 South A Street
Oxnard, California 93030

We will honor Compañero Ernesto Bustillos, founder of the Chicano Mexicano Prison Project, and his legacy of struggle for Raza self-determination and liberation.

ERNESTO BUSTILLOS
¡Presente Ahora y Siempre!

For more information contact: 619-923-3685 or info_sd@uniondelbarrio.org

www.uniondelbarrio.org | facebook.com/UniondelBarrio

Is the bulletin of Unión del Barrio in Oxnard Califaztlán. It represents the collective opinion and perspective of Unión del Barrio in this city.

Es el boletín de Unión del Barrio en Oxnard Califaztlán. Representa la opinion colectiva y perspectiva de Unión del Barrio en esta ciudad.

In this issue:

- Unión del Barrio in Oxnard Remembers Ernesto Bustillos

- Public Libraries, Corporate Profits

- Organization and Resistance; Colectivo Todo Poder al Pueblo unites and advances in local grassroots barrio resistance to raids, deportations, checkpoints and Poli-Migra collaboration.

Download a PDF copy, click here.

Descargar una copia en pdf, haga clic aquí.

For feedback, comments and critiques, please direct those to:
Voz del Pueblo
438 South A St
Oxnard, CA 93030
rfm_ox@uniondelbarrio.org

ERNESTO BUSTILLOS
Saturday MAY 5th, 2012
11 am
Chicano Park
(1955 National Ave., San Diego, CA 92113)

Victor Ochoa
Eddie “Swoopy” Galindo
Ray-Ban “Tzompantli” Urbina
&
Unión del Barrio

INVITES YOU TO:
The presentation and dedication of the Mexican Revolution Mural after its resotoration and update.

In recognition of the  life’s work of Ernesto Bustillos, the artists involved in this mural have dedicated it to long time activist Ernesto Bustillos. Come and learn of the history, the inspiration of this mural, as well as the process for restoring the mural and the historical significance to our people’s movement for Raza self-determination.

Music, food and conciousness!

More information:
Victor Ochoa- ochoav@gmail.com |  619-818-0173
Unión del Barrio- info_sd@uniondelbarrio.org | 619-923-3685

—–ESPAÑOL—-

Inauguración y Dedicación del Mural
“LA REVOLUCION MEXICANA”
al “Soldado del Movimiento”

ERNESTO BUSTILLOS

Sábado 5 de Mayo de 2012
11am
Parque Chicano
(1955 National Ave., San Diego, CA 92113)

INVITA:
Victor Ochoa
Eddie “Swoopy” Galindo
Ray-Ban “Tzompantli” Urbina
Y
Unión del Barrio

Acompañenos para presentar el mural LA REVOLUCIÓN MEXICANA, al concluir la restauración y actualización.

Como gesto de reconocimiento al legado de Ernesto Bustillos, los artistas han dedicado este mural en su honor. Escuche la historia de este mural, la inspiración original por pintarlo, qué procesos se tomo para actualizar el mural, y el significado a la historia de nuestro pueblo.

Musica, comida y conciencia!

Más información:
Victor Ochoa- ochoav@gmail.com |  619-818-0173
Unión del Barrio- info_sd@uniondelbarrio.org | 619-923-3685