Unión del Barrio

Unión del Barrio would like to share with you the May-June issue of PUEBLO UNIDO- the bulletin of the Raza Rights Coalition.

In This Issue:
- May 1st- San Diego Events
- Free the Cuban 5 Events in Southern California:
>Antonio Guerrero’s Art Exhibit: From my Altitude
> Gerardo Hernandez’s Art Exhibit: Humor from my Pen
- S-Comm and Community Forums; Vigil at the Border, Justice for Anastasio Hernandez Rojas
- End to Vehicle Seizures by Police; End to Legal Theft
- 5th Annual ARE Conference: Humanizing Education as a Tool of Resistance and Self-Determination
- ARE 4th Annual Scholarship Banquet: Honoring Women in the Struggle
- CMPP Prison Conference: Terror for the Poor, Profits for the Rich
- Colectivo Zapatista, Caravan for Peace with Justice and Dignity-Protest at Mexican Consulate
- SEIU-USWW- Protest at Federal Building: End ICE Raids, End E-Verify

Upcoming Events:
- Community Forum on Vehicle Seizures & Police Border Patrol Collaboration, Friday June 24th, 2011 6pm| BaySide Communtiy Center | 2202 Comstock Street, San Diego, CA 92111
- RRC Fund Raiser| Family Picnic Saturday August 6th, 3pm | Chicano Park | 1981 Logan Ave. San Diego, CA 92113

Any questions, comments or responses directed at Pueblo Unido, must be addressed to:

Raza Rights Coalition- PUEBLO UNIDO
c/o La Verdad Publications
P.O. Box 13036
San Diego, Califas 92170
coalicionproderechos@hotmail.com | www.coalicionproderechos.org

PUEBLO UNIDO Archive

———–Español——
Unión del Barrio presentamos la mas reciente edición del boletín de la Coalición Pro-Derechos de la Raza Pueblo Unido, mayo-junio 2011.

En esta Edición:
- 1o de mayo 2011
- Libertad para los 5 Héroes Cubanos, Presos en Cárceles de los EEUU:
> Exhibición de Arte, Desde Mi Altura de Antonio Guerrero-San Diego, CA
> Exhibición de Arte, Humor desde mi pluma de Gerardo Hernández- Venice, CA
- Comunidades [In] seguras: Foros Comunitarios y Vigilia: Justicia para Anastasio Hernández Rojas
- ALTO al Robo de Vehículos por la Policía.
- Conferencia de ARE: Humanizando la educación para ser arma en la lucha por la auto-determinación.
- Banquete de becas: Honrando mujeres en la lucha
- CMPP Conferencia de Presos: Terror para los Pobres, Ganancias para los Ricos!
- Colectivo Zapatista, Caravan por la paz con justicia y dignidad,  Pacto Nacional, protesta en el Consulado de México
- SEIU-USWW- Protesta en el edificio federal; alto a las redadas y las auditorias de ICE.

Próximas Actividades:
- Foro Comunitario Contra el Robo de Vehículos:  Viernes 24 de junio, 6pm| BaySide Communtiy Center | 2202 Comstock Street, San Diego, CA 92111
- LevantaFondos para la CPDR| Convivio Familiar, sábado 6 de agosto, 3pm | Chicano Park | 1981 Logan Ave. San Diego, CA 92113

Cualquier comentario, critica o sugerencias se pueden dirigir a:

Coalición Pro-Derechos de la Raza- PUEBLO UNIDO
c/o La Verdad Publications
P.O. Box 13036
San Diego, Califas 92170
coalicionproderechos@hotmail.com | www.coalicionproderechos.org

Archivo de PUEBLO UNIDO

To our members, allies, supporters and those involved in the struggle for justice and self-determination; Unión del Barrio would like to present to you the latest issue of ¡La Verdad! Newspaper May 2010 – March 2011. Click here to down load pdf copy.

In this issue:
• Consolidation, Growth & Popular Struggle
• III Trade Union Meeting of Our America: Resolutions & Caracas Manifesto
• ALBA: Regional Integration, Cooperation & Solidarity
• 40th Commemoration of the August 29th, Chicano Moratorium
•  One People, One Party, One Destiny- African People’s Socialist Party Congress & 25 Years of Principled Unity
• The World Federation of Trade Union: Condemns the military aggression of the imperialists against Libya
•  Reflections of Fidel: The real intentions of the “Alliance of Equals”
• Our Barrios Are Not For Sale!: Congreso de Barrios Fights Capitalist Greed
• Comité de Mujeres Patricia Marín: International Working Women’s Day
• Free the Cuban 5: For Lenny, In Memory of Leonard Weinglass

¡La Verdad! is published by Unión del Barrio as a means to provide political education and information to its membership, supporters, and other movement forces. ¡La Verdad! is currently the most widely read completely  Independent Mexicano Liberation publication and circulates throughout Occupied México/Aztlán; from San Diego to San Antonio, Texas. ¡La Verdad! is the political organ of Unión del Barrio, therefore the writings herein represent the collective voice of Unión del Barrio and its projects.

Any questions, comments or responses directed at Unión del Barrio or its publications must be addressed to:

Unión del Barrio
c/o La Verdad Publications
P.O. Box 13036
San Diego, Califas 92170
E-mail: info@uniondelbarrio.org
Telephone: 619-398-6648

———–Español——
A nuestros miembros, aliados y a quienes simpatizan con la lucha por la justicia y la auto-determinación de los pueblos, a nombre de Unión del Barrio quisiéramos presentarles la mas recien edición del periódico ¡La Verdad! Mayo 2010-Marzo 2011. Para descargar una copia en pdf, haga clica aquí.

En esta edición:
• 2011 Consolidación, Crecimiento, y Lucha Popular
• III Encuentro de Nuestra América: Resoluciones y Manifieso de Caracas
• Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América- Tratado de Comercio entre los Pueblos (ALBA-TCP)
• Federación Sindical Mundial Condena la agresión militar de los imperialistas contra Libia
• Congreso de Barrio: Nuestros Barrio No Se Venden; Se Defienden!
• Día Internacional de la Mujer Trabajadora
• Reflexiones de Fidel: Las verdaderas intenciones de la “Alianza Igualitaria” y Entre la emigración y el crimen
• Libertad para los 5 héroes cubanos, presos en cárceles de EEUU: Por Lenny, En memoria de Leonard Weinglass

¡LA VERDAD! se publica por Unión del Barrio con el propósito de proveer educación política e información para su membresía, simpatizantes y otras fuerzas dentro del movimiento. Actualmente ¡La Verdad! es un periódico que circula extensamente por todos los territorios ocupados mexicanos (Aztlán); desde San Diego, Califas hasta San Antonio Tejas; ¡La Verdad! es el periódico más leído con orientación de lucha por la Liberación Nacional Mexicana. Es el órgano político de Unión del Barrio; por lo tanto, representa la voz colectiva de Unión del Barrio y sus proyectos.

Cualquier pregunta, comentario o respuesta dirigida a Unión del Barrio o sus publicaciones deberán ser dirigidas a:

Unión del Barrio
c/o La Verdad Publications
P.O. Box 13036
San Diego, Califas 92170
Correo electrónico: info@uniondelbarrio.org
telefono: 619-398-6648

Izwe Lethu i Afrika | ¡Somos Un Pueblo Sin  Fronteras!

On February 17th, the African People’s Socialist Party and Unión del Barrio commemorated 25 years of principled unity between our two parties. The event took place at the Centro Cultural de la Raza in San Diego, California, Occupied Mexico.  Over 150 people turned out to listed to Chairman Omali Yeshitela speak on the role of a revolutionary party in the era of an empire in decline. He laid out the historical foundation upon which the world capitalist systems rests, colonialism and imperialism.

Among the speakers were Harry Simon and Belinda Zamacona on behalf of Unión del Barrio, Penny Hess, chairwoman for the African People’s Solidarity Committee and Laura Moreno, member of Unión del Barrio, the MC for the event. The single most important message was the need to join a revolutionary organization with a political program to provide consciousness and political direction to the growing masses of people who are rising up against the most repressive and brutal terror unleashed by U.S. Imperialism under the direction of Barak Obama, white power capitalism in a black face.

The central objective of this event was to recognize the strategically important relationship between our two organizations and our role in uniting our people, the Mexican and African working class, in our collective struggle against capitalism and the building of a new economic social order where there are no oppressors or oppressed, no exploiters or exploited, no slave or slave master; in sum the struggle to build a socialist future and kill off capitalism, a parasite on the body of humanity.

The event ended with a question and answer session where the people were able to clarify important ideological questions such as the importance of self-determination, organization and revolutionary struggle in our search for social justice, peace and socialism.

Unión del Barrio will be deepening our 25 year history by uniting with this weekend’s (Feb. 19-21) International People’s Democratic Uhuru Movement’s Convention, to take place in Philadelphia Pennsylvania, and joining the Black is Back Coalition, Conference on the Other Wars, to take place in Washington D.C. On March 26th 2011.

El 17 de febrero, el Partido Socialista del Pueblo Africano (APSP por sus siglas en ingles) y Unión del Barrio, conmemoraron mas de 25 años de lucha fraternal entre las dos organizaciones. El evento se realizo en el Centro Cultural de la Raza en San Diego, California. Con una participación de más de 150 personas, ambas organizaciones presentaron el significado de unidad entre el sector conciente y organizado contra el sistema capitalista en una época de crisis para el sistema capitalista. Omali Yeshitela, Secretario General del APSP, habló cómo el sistema capitalista esta sobre puesto de una fundación de colonialismo e imperialismo contra de los pueblos no blancos del mundo.

Entre las otras ponencias fueron Harry Simón y Belinda Zamacona, a nombre de Unión del Barrio,  Penny Hess- Presidenta del Comité de Solidaridad con el Pueblo Africano, y Laura Moreno de Unión del Barrio en condición de maestra de ceremonia. El mensaje central fue la invitación a la organización revolucionaria, a la lucha ideológica contra el enemigo común, bajo un programa político que proveerá concientización  y dirección política a las masas que se están levantando contra las políticas represivas y terror brutal desatada por el imperialismo bajo la dirección de Barack Obama, el poder capitalista gringo en el imagen de un hombre negro.

El objetivo del evento fue compartir lo importante y significante de la unidad política entre los pueblos/trabajadores Mexicanos y Africanos (Afro-descendientes), en nuestra lucha común como clase contra el capitalismo y la construcción de un orden económico donde no exista ni oprimidos ni opresores, ni explotados ni explotadores, un mundo sin esclavos y sin amos. En total, la unidad por un futuro socialista mediante un movimiento social que pueda deshacerse del parasito capitalismo sobre el cuerpo de la humanidad.

El evento culminó con una sesión de preguntas y respuestas donde el publico pudo aclarar preguntas ideológicas fundamentales para avanzar la auto-determinación, la organización, la lucha revolucionaria, la justicia social, la paz, y el socialismo.

Unión del Barrio estará profundizando los lasos con el Partido Socialista del Pueblo Africano al promover y difundir la convocatoria a la Conferencia del Movimiento Uhuru Internacional Democrático y participación en la Conferencia sore “Las Otras Guerras” de la Coalición Black is Back, que se realizará en Washington D.C. el 26 de marzo, organizado por el APSP.

¡La Verdad! issue | edición 50 February|Febrero-April-Abril 2010

In This Issue | En esta Edición:

OVER 10,000 RAZA MARCH AGAINST OPPRESSION AND RACISM

On January 16, 2010 over 10, 000 people marched through the streets of downtown Phoenix, Arizona. The massive march represents our community taking a stand to protest the blatant racism of fascist settler Joe Arpaio.

It was inspiring to see all the Raza marching through a town like Phoenix, where the gringo rednecks shove their racism down everyone’s throat. To see that many progressive Raza, especially youth, standing up to these attacks was uplifting. To hear the chants and the energy in the marcha was something that shows that our gente cannot be stopped even in the worst conditions.

In the future will see more repression and more fascist tactics as this decaying capitalist system struggles to keep itself afloat.  We also know, however, that there is the potential for struggle with multiple fronts of struggle and the potential for a mass movement that certainly will rise to that challenge.

Read more, click here