Unión del Barrio

Declaration of the III Trade Union Meeting of “Our America”

July 24, 2010

We are in the midst of Bicentennials throughout Nuestra América ”Our America,” and the Caribbean. In 1804, Haiti raised the first battle cry for the emancipation of our people’s. Since then, there has been an accumulation of unstoppable social force that seeks to emancipate Our America, a social force that condensed in 1810. In time, that struggle against colonialism became a struggle against capitalism and imperialism. The dawn of the last century found us, workers, in full struggle against the capitalist regime.  The political project to emancipate ourselves revolutionized and fueled the capitalist consolidation of a region fragmented by the appetites of the local dominant class. Taking from the tradition of the struggle of the original Indigenous people against the colonial invader, and from the struggles for emancipation that we commemorate through the bicentennials, the working class of our region accepts the challenge of this unfinished project for our emancipation.

Read more, download the Manifesto in PDF or DOC

Declaración del III Encuentro Sindical de Nuestra América

24 de Julio de 2010

Estamos en tiempos de bicentenarios en América Latina y el Caribe. En 1804 desde Haití se levantó el primer grito de lucha por la emancipación de nuestros pueblos. Desde entonces se acumuló una imparable fuerza social en lucha emancipatoria de Nuestra América, buena parte de ella condensó hacia 1810. La lucha contra el colonialismo se transformó en el tiempo en una lucha contra el capitalismo y el imperialismo. Los centenarios nos encontraron a los trabajadores en una abierta lucha contra el régimen del capital. La emancipación como proyecto animó la revolución en esos años de consolidación capitalista de una región fragmentada por los apetitos de las clases dominantes locales. Desde esa tradición de lucha de los pueblos originarios contra el invasor colonial y la gesta por la emancipación que conmemoramos con los bicentenarios, la clase obrera de nuestra región recoge el desafío por el proyecto inconcluso.

Leer más, descargar Manifiesto en PDF , en DOC o acude al sitio web, http://encuentrosindical.org/?p=2421

Fidel nos ha enseñado que linda es la juventud a los ochenta y cuatro años

13 de agosto de 2010

Al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz

Al Pueblo de Cuba

Unión del Barrio, organización que lucha para la reivindicación social del pueblo mexicano que vive al norte de la frontera que en 1848 impusiera el imperialismo sobre nuestra patria, se suma a los buenos deseos para el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en este día de su cumpleaños.

Nuestro mensaje al Comandante y al heroico pueblo de Cuba solo puede ser uno: ¡Gracias! Gracias por enseñarle a América Latina como es la dignidad. Gracias por ser esperanza para nuestro dolido continente. Gracias totales por ser y por resistir.

Cuba jamás está sola, nuestra organización brinda nuestro humilde homenaje a la Revolución Cubana y desde nuestra trinchera: la herida abierta que es la frontera Estados Unidos-México nos comprometemos a seguir luchando para que América sea una y asumimos nuestra responsabilidad de defender a la Cuba Socialista hasta las últimas consecuencias.

Cuba toda es ejemplo a seguir, y gracias a su pueblo y a su revolución se respiran nuevos aires de esperanza en nuestro continente, aires que inexorablemente llegarán para derribar el horrendo muro que parte a nuestra patria, México, en dos.

Cuba nos ha ensañado a resistir. Y resistiremos.

La Revolución Cubana nos ha demostrado que otro mundo es posible, uno donde no haya explotados, ni explotadores. Y por ese ideal seguiremos luchando.

Fidel nos ha enseñado que linda es la juventud a los ochenta y cuatro años.

¡Feliz Cumpleaños Comandante Fidel!

Comité Central

Unión del Barrio

Descargar en pdf, haga click aquí

San Diego, 1ero de agosto de 2010

A los familiares de Lolita Lebrón
Al pueblo puertorriqueño todo

Desde acá, de los territorios usurpados a México por el imperialismo norteamericano en 1848 y hoy conocidos como el suroeste de los Estados Unidos, Unión del Barrio acompaña a la familia de Lolita Lebrón y al pueblo puertorriqueño en este día de duelo, no sólo para el pueblo de Puerto Rico sino que para todos los pueblos latinoamericanos y del caribe.

Lolita Lebrón se mantuvo activa en la lucha por la independencia de Puerto Rico hasta su último suspiro, según recordaron allegados, ya que sólo el decaimiento de su salud le impidió estar presente en las más recientes protestas realizadas en el país.

Lolita fue, es y será una inspiración no tan sólo para el pueblo de Puerto Rico sino que también para el pueblo mexicano/latinoamericano que vive al norte de la herida abierta, la frontera impuesta por el imperio. Su combatividad en la lucha nos entregó, nos entrega y nos entregará la fuerza para seguir combatiendo al imperio, desde sus mismas entrañas.

En nombre del Comité Central, de la dirigencia y de la militancia de Unión del Barrio queremos decir que acompañamos a la Familia y al pueblo de Puerto Rico en este doloroso momento.

¡Lolita vive en el corazón de nuestro pueblo!

Compañera Lolita Lebrón
¡Presente!
¡Ahora y Siempre!

Comité Central
Unión del Barrio

Descargar pdf, haga clic aquí

12 de junio de 2010
San Diego, California

A la esposa, hijos y familiares de Anastasio Hernández Rojas
A los padres y hermanos de Sergio Adrián Hernández Huereca
Al pueblo de México
A Latinoamérica y el mundo

Unión del Barrio acompaña en el dolor a los familiares, amigos y compañeros de escuela y de trabajo de Anastasio Hernández y Sergio Adrián Hernández. Ambos brutalmente asesinados por agentes de la Patrulla Fronteriza los días 28 de mayo y el 7 de junio respectivamente; Anastasio a golpes y Sergio Adrián a balazos.

Exigimos al gobierno de los Estados Unidos para que cese de una vez y para siempre la represión contra el pueblo trabajador mexicano/latinoamericano.

Estamos concientes de que estos actos son las consecuencias directas de todas las políticas genocidas fabricadas y elaboradas por los legisladores racistas que promueven la militarización de la frontera; que promueven las leyes como la SB1070, y quienes justifican la militarización de la frontera.

A nuestro pueblo, le pedimos a que se organice por la auto-defensa, por la dignidad, por la justicia, y por la auto-determinación.  El clima de racismo, el clima de hostilidad, el nivel de explotación no cesará hasta que nosotros mismos respondamos con el rechazo y resistencia requerida.

(Leer declaración completa, haga clic aquí)

To read statement in English, click here

——Relacionado | Related——

Columna Entre Líneas: ¡YA BASTA!, por Christian Ramírez

CLICK HERE TO READ ARTICLE: STOP KILLING MEXICANS!

ON PROTEST HELD ON JUNE 22

To All California Students, Educators, and Workers in General,
To Raza Students, Raza Educators, and Raza Workers in Particular, and
To All Those Mobilizing in Support of the March 4th, 2010 Call to Action:

Brave students, faculty, and staff at hundreds of high schools, community colleges, and university campuses across California are rallying to demand an end to the unrestrained destruction of public education throughout the state. Clearly, what is currently taking place represents an acceleration of the ongoing privatization and destruction of public education under a smoke screen of budgetary crisis.

Those in power are no longer capable of articulating even sugar-coated solutions – all they are offering is the dismantling and privatization of public education.

When the reactionaries stop bothering to hide their attacks, all that remains is popular struggle.

¡Ni un paso atrás! ¡Que vivan los estudiantes y trabajadores!

(Read full statement, click here).

———–español——-

A todos los estudiantes, educadores y  a los trabajadores en general,
A  los estudiantes, educadores y a los trabajadores de la raza en particular,
A todos quienes apoyan el llamado a la acción y se movilizan para el día 04 de marzo 2010:

Estudiantes, maestros y trabajadores de la educación, colegios comunitarios, y colegios universitarios a lo largo del estado de California se han organizado para poner un alto a los daños que estos recortes al presupuesto de la educación han causado. Es claro que lo que está ocurriendo es una aceleración del esfuerzo para privatizar la educación publica y esconder estas acciones con una cortina de humo disfrazada de crisis presupuestal.

En lugar de una educación libertadora los grupos poderosos disponen y apoyan el establecimiento de la educación pública con el fin de lucro, comprometidos principalmente al avance del interés privado.

En el momento en que los reaccionarios ya no se preocupan de esconder sus ataques en contra de nuestro pueblo lo que nos queda es la lucha popular.

¡Ni un paso atrás! ¡Que vivan los estudiantes y trabajadores!

(Para leer declaración haga click aquí)

On March 4th 2010, thousands of students, parents, educators, professors and progressive people took to the streets to demand that Education Should be Free as part of the National Day of Action to Defend Public Education. Unión del Barrio joined that struggle throughout Southern California; this is what took place in San Diego and Los Angeles!

El 4 de marzo miles de estudiantes, padres, maestros, profesores y gente progresistas tomaron las calles para exigir que la educación debería de ser gratuita. Esta actividad se convocó como parte del llamado del Día Nacional de Acción en Defensa de la Educación Publica. Unión del Barrio se sumó al llamado através del Sur de California; esto fue lo que sucedió en San Diego y Los Angeles.

SAN DIEGO

LOS ANGELES