1odemayo_may1st2011
La Lucha por la Unidad, es también la Lucha por la Conciencia de las Obreras y los Obreros por un mundo sin Capitalismo
1º de mayo de 2011
Este primero de mayo Unión del Barrio saldrá a las calles para ser parte de los miles de millones de seres humanos que, concientes de su carácter de trabajadores, reconocen y celebran el 1º de mayo, por crear un mundo sin amos y sin explotadores. El Día Internacional de los Trabajadores representa la concentración de luchas reivindicativas por el ser humano de ser reconocido como tal, como ser humano; y que esa lucha reivindicativa tiene por base el principio del respeto al trabajo!
Estamos de acuerdo con la Federación Sindical Mundial cuando dice que, “celebramos el Primero de Mayo de 2011 en un período crucial. En un período de imperialismo agresivo, políticas anti-laborales y en un momento en el que el sistema capitalista mundial está en una crisis económica profunda y multifacética del propio sistema. Esta crisis se expresa en todos los sectores: en la economía, el medio ambiente, la calidad de vida, la cultura y el cambio climático. Las crisis están en el ADN del capitalismo y por esta razón aparecen una y otra vez. Es imposible para el capitalismo resolver los problemas de los pueblos del mundo.” Y es por esta razón que Unión del Barrio lucha y seguirá luchando por concientizar, unir y tomar acción como pueblo trabajador para crear una economía alternativa a la del capitalismo.
Nuestro objetivo este 1º de mayo es de orientar nuestra lucha como trabajadores y trabajadoras, como estudiantes, maestros, profesionistas, mujeres, desempleados, indocumentados y jóvenes, hacia la lucha por confrontar la actual ofensiva de los capitalistas y sus gobiernos, y fortalecer la unidad con conciencia.
Hoy, hace ya 122 años desde la primera celebración de este día obrero mundial, las y los trabajadores luchamos en un contexto donde el imperio, liderado por el Presidente Barak Obama- recipiente del premio Nobel de la Paz de 2009-utiliza la estrategia de la guerra perpetua como base ideológica para transferir la crisis de un lado para otro e intentar de superar la crisis del capitalismo. Obama, quien hizo su carrera política en Chicago, ciudad donde la masacre de obreros en 1886 dieran la razón para celebrar este día internacional de las y los trabajadores y quienes lucharon por la jornada de 8 horas, el derecho a sindicalizarse, y por el derecho a la negociación de contratos colectivos, es quien lidera la ofensiva anti-obrera.
Ya la crisis no tiene salida dentro del capitalismo, vemos como los recortes a la educación, salud, vivienda, cuidado infantil, seguridad alimenticia, y demás beneficios sociales van en aumento. Lo único que ofrece este sistema bárbaro es militarismo, bombardeos, guerras genocidas de ocupación, asesinatos, redadas y represión generalizada. Unión del Barrio rechaza esto y lucha, desde nuestras trincheras, sea en Oxnard, Los Angeles, o San Diego con un mensaje anti-imperialista, por los derechos de los trabajadores y por el socialismo.
Hoy marcharemos, caminaremos, dialogaremos con el pueblo para avanzar la unidad con conciencia y crear un movimiento capaz de hacer los cambios que urgentemente necesitamos para vivir con felicidad.
¡Vivan los Obreros y las Obreras del Mundo!
¡Unidos Venceremos!
Descargar declaración, haga clic aquí
————
The Struggle for Unity is the Struggle for Worker’s Consciousness for a World without Capitalism
May 1st, 2011
This may 1st, Unión del Barrio will take to the streets and join the billions of people, who, conscious of their class character, recognize and celebrate may 1st and who struggle towards building a world without slave masters and without exploiters. International Worker’s Day represents the concentration of humanities basic struggle to be recognized as workers and have our work respected.
We agree completely with the World Federation of Trade Unions when they declare, “We honor and celebrate May Day 2011 at a crucial period. At a period of aggressive imperialism, anti-labor policies, and at a time when the global capitalist system is in a deep and multifaceted economic crisis of the system itself. This crisis is expressed in all sectors: in the economy, the environment, the quality of life, culture and climate change. Crises are in the DNA of capitalism and for this reason they come over and over again. It is impossible for capitalism to solve the problems of the peoples of the world.” And it is for this reason that Unión del Barrio has struggled, and will continue to struggle, to raise consciousness, build unity and take action, towards creating an alternative economy without capitalism.
Our objective, this may 1st, is to guide our understanding as workers, women, students, teachers, professionals, unemployed, undocumented and as youth, towards confronting the capitalist offensive and its governments, reinforcing our commitment towards principled unity with consciousness.
Today, more than 122 years since the first international workers day celebration, we are confronted by an empire, led by President Barak Obama (Nobel Peace Prize recipient of 2009), who utilizes a strategy of perpetual and expanded warfare as the ideological basis for transferring the capitalist crisis from one place to another. Obama, who’s political career was forged in the city where the historic 1886 Haymarket general strike – the reference point for celebrating International Worker’s Day, and the struggle that gave rise to the 8 hour work day, the right to unionize and the right to collective bargaining- is the person who is at the head of the anti-worker offensive.
We affirm that capitalism can not resolve its inherit contradictions; as we are witness to increased cuts in areas of education, public healthcare, childcare, food security, and other social services. The only thing that this barbaric economic model offers humanity is militarism, bombings, genocidal wars of occupation, assassinations, immigration raids, and general repression. Unión del Barrio rejects this future and is committed to struggle, from within our current areas of influence; in Oxnard, Los Angeles and San Digo, against imperialism, for the rights of all workers, and for Socialism.
Today, we march, we walk, we dialogue with our people to advance the necessary unity with consciousnesses that will build a movement capable of offering the necessary change that will bring a life with happiness to all working people.
Long Live the World’s Working Class!
United We Win!
Download statement, click here.





