{"id":430,"date":"2016-09-29T13:50:55","date_gmt":"2016-09-29T06:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/?p=430"},"modified":"2016-09-29T13:53:59","modified_gmt":"2016-09-29T06:53:59","slug":"el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/","title":{"rendered":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Uni\u00f3n del Barrio se une hombro a\u00a0hombro con nuestros hermanas y hermanos africanos para juntos denunciar el\u00a0brutal terror policiaco que se ha desatado contra las comunidades negras en los Estados Unidos. Esta oleada de homicidios por\u00a0la polic\u00eda, de quienes el asesinato de Alfred Okwera Olango es s\u00f3lo el m\u00e1s reciente, s\u00f3lo puede ser impugnado a trav\u00e9s de la resistencia organizada de los pueblos oprimidos, que se levantan en contra de este sistema injusto y podrido de la “aplicaci\u00f3n de la ley.” <\/span><\/p>\n

\"Alfred

Alfred Okwera Olango.<\/p><\/div>\n

Sabemos muy bien que con cada uno de estos casos de hombres negros desarmados asesinados por la polic\u00eda llama la atenci\u00f3n de los medios nacionales, hay cientos m\u00e1s casos de otros Negros, Raza, y pobres que son asesinados a tiros, golpeados – casos que nunca van a llegar a los principales medios de comunicaci\u00f3n. Porque sabemos esto, su rabia es nuestra rabia, y estamos con ustedes en solidaridad. <\/span><\/p>\n

Las protestas son extremadamente importantes, pero protestar por s\u00ed solo nunca ser\u00e1 suficiente para volcar el poder organizado de nuestra opresi\u00f3n. El 29 de abril de 2015, UdB public\u00f3 lo que nos pareci\u00f3 que era un importante ensayo sobre la naturaleza del terror policiaco, y la necesidad urgente para el desarrollo de la conciencia revolucionaria y la organizaci\u00f3n dentro de nuestras comunidades. Publicamos de nuevo este ensayo con la intenci\u00f3n de canalizar la justa\u00a0ira de nuestras comunidades hacia\u00a0la conciencia revolucionaria\u00a0y a la organizaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Uhuru Significa Libertad – Hasta La Victoria – Siempre, Venceremos<\/span><\/p>\n

\n

Baltimore 2015: Vemos La Rabia Afroamericana Pero Necesitamos \u201cPoder Negro\u201d<\/strong><\/span><\/h4>\n

Originalmente Publicado el 29 de abril de 2015<\/p>\n

Traducido del ingl\u00e9s por Sara Plaza y S. Segu\u00ed –\u00a0Rebeli\u00f3n<\/a><\/p>\n

\u00bfApoyamos las protestas contra el terrorismo policial? Totalmente. \u00bfDenunciaremos a la gente por montar bronca? De ninguna manera. Mientras tanto, oportunistas comentaristas medi\u00e1ticos, deshonestos pol\u00edticos bipartidistas y representantes progres de docenas de organismos de servicio social acuden a toda prisa a Baltimore para denunciar los “disturbios”.<\/p>\n

\"UdB

UdB en El Cajon mi\u00e9rcoles por la noche del 28\/09\/2016.<\/p><\/div>\n

Lo que diferencia a Baltimore es que las protestas “pac\u00edficas” habituales, las vigilias con velas, los #hashtags y los discursos apasionados no han sido suficientes para contener la rabia y la frustraci\u00f3n de la gente, perfectamente justificadas. Sabemos que la rabia que est\u00e1 esparci\u00e9ndose por las calles hunde sus ra\u00edces en la represi\u00f3n hist\u00f3rica de la comunidad afroamericana, y que fue provocada por la reciente ola de asesinatos de afroamericanos cometidos por la polic\u00eda. Sin embargo, para las comunidades afroamericanas de todo Estados Unidos lo m\u00e1s importante es lo que viene despu\u00e9s de que la rabia y la frustraci\u00f3n se hayan apagado, y tambi\u00e9n es importante para nosotros como “gente solidaria” que enfrentamos la misma clase de violencia de Estado, ya sea de la polic\u00eda o de la migra [1] .<\/p>\n

Por lo tanto, no vamos a denunciar lo que est\u00e1 sucediendo en Baltimore. Nuestra intenci\u00f3n, en cambio, es aportar alguna claridad pol\u00edtica a c\u00f3mo vemos que se est\u00e1n desarrollando las circunstancias. Para empezar, debemos entender que existe una diferencia fundamental entre armar bronca y organizarse pol\u00edticamente. Lo primero, que es lo que est\u00e1 ocurriendo en Baltimore y se basa en una rabia justificada. Lo segundo es mucho menos com\u00fan y requiere una planificaci\u00f3n t\u00e1ctica y estrat\u00e9gica. La protesta, ya sea “pac\u00edfica” o de otro tipo, siempre es importante pero no se traduce autom\u00e1ticamente en poder pol\u00edtico independiente. Arremeter contra la opresi\u00f3n no es lo mismo que arrebatar el poder al opresor.<\/p>\n

La violencia de la polic\u00eda y la migra hay que entenderla como una forma de poder pol\u00edtico impuesto a las comunidades por medio de la violencia, en otras palabras, de terrorismo patrocinado por el Estado. Los homicidios cometidos por la polic\u00eda raramente se analizan como una funci\u00f3n del poder pol\u00edtico. Esa es una l\u00ednea que raras veces se cruza, ni siquiera por parte de muchas personas progresistas. Es un hecho hist\u00f3rico que los poderosos utilizan el terrorismo patrocinado por el Estado para defender sus privilegios y reprimir y contener a los que no tienen poder alguno. Los asesinos de la polic\u00eda y la migra nunca tendr\u00e1n que rendir cuentas precisamente porque sirven a dicho terrorismo. Asesinar a gente de nuestras comunidades es parte del trabajo policial. Por eso los agentes vienen a nuestras comunidades con pistolas y est\u00e1n cientos de horas practicando tiro. Cuanto m\u00e1s pobre y m\u00e1s oscura sea la comunidad, m\u00e1s polic\u00edas y m\u00e1s armas de fuego se despliegan. Si una comunidad resiste a la polic\u00eda mandan m\u00e1s polic\u00edas y armas todav\u00eda m\u00e1s grandes. Este es el patr\u00f3n y es tan simple como hist\u00f3ricamente habitual.<\/p>\n

\"UdB

UdB en El Cajon mi\u00e9rcoles por la noche del 28\/09\/2016.<\/p><\/div>\n

Si no llamamos a las cosas por su nombre nos limitamos a repetir como loros los est\u00e9riles debates escenificados por las personalidades medi\u00e1ticas, los republicanos\/dem\u00f3cratas y los representantes de las instituciones de servicios sociales. Por lo tanto, tambi\u00e9n nos limitaremos a exigir las mismas reformas a corto plazo, conden\u00e1ndonos sin remedio a m\u00e1s terrorismo de Estado dentro de unas pocas semanas o unos pocos meses, cuando el patr\u00f3n se repita una vez m\u00e1s. Inevitablemente, otro miembro inocente de la comunidad afroamericana ser\u00e1 asesinado por la polic\u00eda. Como las veces anteriores, soportaremos semanas de supuestos “an\u00e1lisis” y “debates” en los medios para que podamos “empezar a cerrar cicatrices”. Entonces, los cr\u00edticos fieles al sistema pol\u00edtico estadounidense exigir\u00e1n dimisiones, reformas en la actuaci\u00f3n policial, mayor diversidad entre los polic\u00edas y financiaci\u00f3n para un pu\u00f1ado de programas sociales.<\/p>\n

Al final, estas reformas no cambiar\u00e1n absolutamente nada, porque se trata de algo m\u00e1s que de dar formaci\u00f3n sobre diversidad y sensibilidad. Precisamente esta semana, Eric Holder, el primer fiscal general afroamericano de Estados Unidos, fue reemplazado por Loretta Lynch, la primera fiscal general afroamericana. Ambos sirvieron bajo el primer presidente afroamericano, Barack Obama. En este momento Baltimore tiene un alcalde afroamericano, y un jefe de polic\u00eda afroamericano. Claramente este tipo de diversidad no impidi\u00f3 que la polic\u00eda asesinase a Freddie Gray, ni tampoco modific\u00f3 el equilibrio de poder en Baltimore. De hecho, los actuales diferenciales de poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico en Carolina del Sur, Ferguson, Nueva York, Cleveland, Paso, Los \u00c1ngeles, San Diego, Oxnard, San Quint\u00edn y Ayotzinapa son exactamente id\u00e9nticos a los que exist\u00edan antes de las protestas. Esto muestra un patr\u00f3n consistente de violencia pol\u00edtica que hay que desbaratar.<\/p>\n

Sabemos que durante el breve periodo en que el Partido de los Panteras Negras (BPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) estuvo activo lograron trastocar este patr\u00f3n de violencia policial. Con su nombre original de “Partido de los Panteras Negras por la Autodefensa”, este partido fue fundado en Oakland (California) con el fin de construir autodefensas organizadas frente a la violencia policial en la comunidad afroamericana. Los Panteras no solo cambiaron el curso de la cultura pol\u00edtica afroamericana sino que presentaron la lucha de liberaci\u00f3n como algo que todos pudieran entender. El trabajo del BPP tuvo una tremenda influencia en el Movimiento Chicana\/o, el Movimiento Americano Indio (AIM, por sus siglas en ingl\u00e9s) y otros movimientos de todo el mundo. Uni\u00f3n del Barrio se fund\u00f3 bas\u00e1ndose en muchos de los principios del BPP.<\/p>\n

No nos limitemos a m\u00e1s de las mismas soluciones ineficaces que ofrecen los pol\u00edticos liberales o los comentaristas de medios. La \u00fanica forma de desafiar la violencia de la polic\u00eda y la migra (y de atender las otras docenas de necesidades urgentes de nuestras comunidades) es construyendo el poder dual y antag\u00f3nico que exige la organizaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n

La reciente ola de asesinatos de afroamericanos cometidos por la polic\u00eda ha provocado la rabia afroamericana que vemos en Baltimore, pero lo que Baltimore y todos nosotros necesitamos es ver el poder negro en pr\u00e1ctica. Estamos con la comunidad afroamericana de Baltimore a la hora de exigir justicia para Freddie Gray. Defendemos nuestra relaci\u00f3n fraternal durante d\u00e9cadas con el Movimiento Uhuru [2] como un camino hacia el poder afroamericano. Estamos de acuerdo con este Movimiento en que la \u00fanica forma de impedir que la polic\u00eda contin\u00fae asesinando afroamericanos es imponer el “control de la polic\u00eda por parte de la comunidad afroamericana”. Sabemos que si de verdad queremos lograr un cambio pol\u00edtico fundamental para nuestra gente, vamos a tener que estar al menos tan organizados como los est\u00e1n las instituciones que sirven para reprimir a nuestras comunidades.<\/p>\n

\"Screen<\/a><\/p>\n

\n

[1] Polic\u00eda de inmigraci\u00f3n. En ingl\u00e9s en el original (N. de la t.)<\/p>\n

[2] http:\/\/uhurunews.com\/<\/a><\/p>\n

Fuente: http:\/\/uniondelbarrio.org\/main\/?p=1607<\/a><\/p>\n

#<\/span>AlfredOlango<\/span><\/span><\/p>\n

#<\/span>justiceforAlfredOlango<\/span><\/span><\/p>\n

#<\/span>BlackLivesMatter<\/span><\/span><\/p>\n

#BlackPowerMatters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uni\u00f3n del Barrio se une hombro a\u00a0hombro con nuestros hermanas y hermanos africanos para juntos denunciar el\u00a0brutal terror policiaco que se ha desatado contra las comunidades negras en los Estados Unidos. Esta oleada de homicidios por\u00a0la polic\u00eda, de quienes el asesinato de Alfred Okwera Olango es s\u00f3lo el m\u00e1s reciente, s\u00f3lo puede ser impugnado a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,17,1,7,10,12,15,18,14],"tags":[],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-19","category-comunidades","category-uncategorized","category-historia","category-juventud","category-medios-y-mentiras","category-policia-y-migra","category-san-diego","category-solidaridad"],"yoast_head":"\nEl Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uni\u00f3n del Barrio se une hombro a\u00a0hombro con nuestros hermanas y hermanos africanos para juntos denunciar el\u00a0brutal terror policiaco que se ha desatado contra las comunidades negras en los Estados Unidos. Esta oleada de homicidios por\u00a0la polic\u00eda, de quienes el asesinato de Alfred Okwera Olango es s\u00f3lo el m\u00e1s reciente, s\u00f3lo puede ser impugnado a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UdB en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UniondelBarrio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-29T06:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-29T06:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UdBpaginas_esp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UniondelBarrio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UniondelBarrio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UdBpaginas_esp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"UdBpaginas_esp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f\"},\"headline\":\"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California\",\"datePublished\":\"2016-09-29T06:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-29T06:53:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/\"},\"wordCount\":1553,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/BlackStruggleMemeSpan.jpg\",\"articleSection\":[\"2016\",\"Comunidades\",\"Declaraciones\",\"Historia\",\"Juventud\",\"Medios Y Mentiras\",\"Polic\u00eda y Migra\",\"San Diego\",\"Solidaridad\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/\",\"name\":\"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/BlackStruggleMemeSpan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-29T06:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-29T06:53:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/BlackStruggleMemeSpan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/BlackStruggleMemeSpan.jpg\",\"width\":1500,\"height\":473},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/\",\"name\":\"UdB en espa\u00f1ol\",\"description\":\"Concientizaci\u00f3n, Organizaci\u00f3n, Acci\u00f3n y Liberaci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f\",\"name\":\"UdBpaginas_esp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UdBpaginas_esp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uniondelbarrio.org\\\/esp\\\/author\\\/udbpaginas_esp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol","og_description":"Uni\u00f3n del Barrio se une hombro a\u00a0hombro con nuestros hermanas y hermanos africanos para juntos denunciar el\u00a0brutal terror policiaco que se ha desatado contra las comunidades negras en los Estados Unidos. Esta oleada de homicidios por\u00a0la polic\u00eda, de quienes el asesinato de Alfred Okwera Olango es s\u00f3lo el m\u00e1s reciente, s\u00f3lo puede ser impugnado a […]","og_url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/","og_site_name":"UdB en espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UniondelBarrio","article_published_time":"2016-09-29T06:50:55+00:00","article_modified_time":"2016-09-29T06:53:59+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":473,"url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UdBpaginas_esp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UniondelBarrio","twitter_site":"@UniondelBarrio","twitter_misc":{"Written by":"UdBpaginas_esp","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/"},"author":{"name":"UdBpaginas_esp","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/#\/schema\/person\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f"},"headline":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California","datePublished":"2016-09-29T06:50:55+00:00","dateModified":"2016-09-29T06:53:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/"},"wordCount":1553,"image":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg","articleSection":["2016","Comunidades","Declaraciones","Historia","Juventud","Medios Y Mentiras","Polic\u00eda y Migra","San Diego","Solidaridad"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/","url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/","name":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California - UdB en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg","datePublished":"2016-09-29T06:50:55+00:00","dateModified":"2016-09-29T06:53:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/#\/schema\/person\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg","contentUrl":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BlackStruggleMemeSpan.jpg","width":1500,"height":473},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/el-terror-policiaco-y-el-asesinato-de-alfred-okwera-olango-en-la-cuidad-de-el-cajon-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Terror Policiaco y el Asesinato de Alfred Okwera Olango en la Cuidad de El Cajon, California"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/#website","url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/","name":"UdB en espa\u00f1ol","description":"Concientizaci\u00f3n, Organizaci\u00f3n, Acci\u00f3n y Liberaci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/#\/schema\/person\/2ba6e8991ef1389f2f4509a3c41ade0f","name":"UdBpaginas_esp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17da679620af46e41329142498ba2e131a72a53df1497c375369460fa0f6339?s=96&d=mm&r=g","caption":"UdBpaginas_esp"},"url":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/author\/udbpaginas_esp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions\/450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniondelbarrio.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}