Autodefensa Comunitaria /// Community Self-Defense

Reportar – Participar – Más Información – Donar – In English

///

Para reportar actividad de ICE/Migra, contáctenos:

1-213-444-6562 – Los Angeles, California

1-760-913-0306 – North San Diego County, California

1-619-916-7215 – San Diego, California

1-805-951-3281 – Santa Barbara/Goleta, California

///

email – <info@uniondelbarrio.org>

medios sociales – @uniondelbarrio

Clic para descargar el volante en PDF.

///

Participa como voluntario para apoyar la autodefensa del barrio:

Hay varias maneras de participar como voluntario para ayudar a construir la autodefensa del barrio. Tenga en cuenta que este tipo de trabajo comunitario conlleva riesgos, y Unión del Barrio no apoya ni promueve ningún tipo de actividad ilegal. Todo lo que hacemos está amparado por los siguientes derechos constitucionales fundamentales:

– Primera Enmienda: Libertad de expresión y de reunión
– Cuarta Enmienda: Protección contra registros e incautaciones irrazonables
– Quinta Enmienda: Garantía del debido proceso

1. Una forma de participar como voluntario es unirse a una patrulla comunitaria activa en su zona. A continuación, se muestran las ciudades donde Unión del Barrio realiza patrullas comunitarias a diario:

- Los Angeles, California. Llame 213-444-6562 y diga que quiere ser voluntario para unirse a una patrulla comunitaria activa.

- North San Diego County, California. Areas include Escondido, Oceanside, San Marcos, y Vista. Llame 760-913-0306 y diga que quiere ser voluntario para unirse a una patrulla comunitaria activa.

- San Diego, California. Llame 619-916-7215 y diga que quiere ser voluntario para unirse a una patrulla comunitaria activa.

- Santa Barbara/Goleta, California. Llame 805-398-6648 y diga que quiere ser voluntario para unirse a una patrulla comunitaria activa.

2. Otra forma de participar en este trabajo es contactando la sección local de la Coalición por la Autodefensa Comunitaria. (CSDC).

- CDSC Los Angeles, California. Liga: <tinyurl.com/csdcla>. Instagram: @communityselfdefensecoalition

- CDSC North San Diego County, California. Email: <CSDC_NorthCounty@proton.me>. Instagram: @CSDC_North County

- CDSC San Diego, California. Email: <CSDCSanDiego@protonmail.com>. Instagram: @sdcommunityselfdefense

3. Si su comunidad aún no cuenta con una Patrulla Comunitaria activa, usted puede ayudar a crear una. Para empezar, reúna al menos entre 10 y 15 personas de su zona que también estén dispuestas a ser voluntarias. Una vez que tenga un grupo sólido, envíe un correo electrónico a Unión del Barrio a info@uniondelbarrio.org y solicite apoyo para una sesión de capacitación en línea.

4. También puede apoyar la causa realizando actividades de educación comunitaria. Para ello, descarga, imprime y distribuye los siguientes materiales informativos.:

- “Cómo identificar vehículos de ICE” volantes de 8.5 x 11. Clic para descargar el PDF bilingue.
- “Tarjetas Rojas” Informativas. Clic para descargar dos PDFs – Descarga #1 and Descarga #2.
- Patrulla Comunitaria, afiches de 11 x 17. Clic para descargar el PDF.

///

Aprende más sobre la lucha por las autodefensas del barrio:

Una breve historia de las Patrullas Comunitarias de Unión del Barrio. En 1992, la brutalidad policial se convirtió en el foco de un movimiento nacional después de que policías de Los Ángeles fueran declarados “no culpables” por la golpiza a Rodney King, grabada en video. Fue en ese momento cuando Unión del Barrio estableció nuestra primera Patrulla Comunitaria en San Diego como respuesta a los ataques coloniales contra la clase trabajadora mexicana, específicamente al despliegue de diversas fuerzas policiales militarizadas contra nuestras comunidades.

Se organizaron equipos de miembros de Unión del Barrio y de la Coalición por los Derechos de la Raza en patrullas a pie y en vehículos, desplegándose por varios barrios de San Diego para documentar la brutalidad policial y de la migra, e informar a los residentes sobre sus derechos. Estos equipos llevaban megáfonos, folletos informativos y, a principios de la década de 1990, una nueva tecnología de consumo: cámaras de video VHS portátiles.

Un compa de UdB durante una patrulla a pie en San Diego en 1992, en la esquina de Imperial Ave y la calle 25.

En 2003, nuestras Patrullas Comunitarias volvieron a ser noticia a nivel nacional cuando agentes de la Patrulla Fronteriza comenzaron a realizar operativos en el transporte público de San Diego, particularmente en el “trolley” que conecta el sur de San Diego con las zonas al norte de la autopista 8. En respuesta a estos ataques contra la clase trabajadora, Unión del Barrio concentró sus patrullas alrededor de las estaciones del tranvía, desde San Ysidro hasta el centro de San Diego. Durante una de estas patrullas cerca del City College de San Diego, un miembro de Unión del Barrio sufrió la destrucción de su cámara y fue detenido violentamente por un supervisor de la Patrulla Fronteriza. Tras una multitudinaria protesta, nuestro compañero fue liberado y las operaciones de la Patrulla Fronteriza en el transporte público fueron suspendidas.

2003 – Un compa de UdB filma una operación de la Patrulla Fronteriza en el “trolley” de San Diego.

Hoy, las Patrullas Comunitarias continúan como un medio para construir resistencia comunitaria contra los ataques de ICE/migra. Estas agencias están entrenadas para perfilar, acosar, detener, arrestar y brutalizar a nuestra gente. Estamos decididos a construir un “Poder Dual” para que las comunidades trabajadoras de origen latinoamericano puedan desarrollar autodefensa centrada en los barrios y prevenir las detenciones y separaciones familiares que han ocurrido durante las últimas décadas y que se han intensificado en los últimos meses.

El objetivo es organizar a nuestra gente en cada barrio, cuadra por cuadra, para defender nuestras comunidades de la violencia colonial y las amenazas a nuestros derechos humanos y democráticos. Pretendemos exponer la naturaleza anti-latina del poder estatal colonizador que ahora ha declarado abiertamente que ICE/migra es una herramienta para aterrorizar, reprimir y explotar la vida y la fuerza laboral de la clase trabajadora mexicana y latinoamericana.

///