Seguiremos organizándonos porque sólo le respondemos a nuestras comunidades
Unión del Barrio recibió un correo electrónico el miércoles 11 de junio de 2025. Adjunto se encontraba una carta en formato PDF del presidente del Subcomité de Crimen y Contraterrorismo del Senado de los Estados Unidos, Josh Hawley. La carta estaba dirigida al compañero Ron Gochez, identificado como “portavoz” de Unión del Barrio.
El contenido de la carta de Hawley se centraba en las protestas espontáneas en Los Ángeles, que aumentaron en número e intensidad hasta el viernes 6 de junio, cuando algunas de estas protestas derivaron en enfrentamientos entre agentes federales, fuerzas del orden locales y residentes civiles de Los Ángeles. Dos de estos enfrentamientos son la fuente de los numerosos vídeos e imágenes que circularon por todo el país y el mundo: por un lado, agentes federales y fuerzas del orden locales dispararon proyectiles como cartuchos de gas lacrimógeno, proyectiles de pimienta y de goma y granadas aturdidoras, mientras que algunos manifestantes lanzaron cualquier cosa que encontraron a los agentes. Ese día, hubo docenas de arrestos, varios heridos, ventanas rotas, múltiples autos incendiados y grafitis políticos, pero no hubo heridos de gravedad ni muertos.
La carta del Sr. Hawley del 11 de junio afirma que Unión del Barrio proporcionó “recursos logísticos y financieros… en complicidad con conductas delictivas…”. Para ser claros, Unión del Barrio no ha organizado, ayudado, instigado, financiado ni participado en ninguna actividad ilegal, y rechazamos la idea del Sr. Hawley de que seamos de alguna manera responsables de “acciones ilegales de la multitud”. Claramente, el objetivo de la carta del Sr. Hawley era intimidarnos y obligar a Unión del Barrio a dejar de organizar la autodefensa de nuestras comunidades y someternos al silencio para así reescribir la historia sobre quiénes son los verdaderos criminales violentos detrás de estos eventos. Con nuestras palabras y acciones, decimos con orgullo que ha fracasado.
Cualquiera que preste atención ha sido testigo de cómo estas protestas han surgido en respuesta a un número creciente de operativos de inmigración intencionalmente crueles, cada vez más violentos y militarizados en todo Estados Unidos. Estas protestas en Los Ángeles ocurrieron como respuesta directa al régimen y a los 159 días continuos de un régimen colonial de terror desatado por el gobierno federal de los Estados Unidos contra La Raza.(1) Esta campaña comenzó el 7 de enero de 2025 en Bakersfield, California, cuando 65 agentes de la Patrulla Fronteriza dieron inicio a la denominada “Operation Return to Sender,” u “Operación Devolución al Remitente,” deteniendo violentamente a 80 trabajadores agrícolas del Valle Central.(2) Desde ese día, decenas de miles de agentes federales de la Patrulla Fronteriza, así como de ICE, HSI, ERO, DEA, FBI, USCIS, CBP, Alguaciles de EE. UU., ATF, USPSIS, TSA y el IRS, han sido desplegados por todo Estados Unidos para hostigar y reprimir nuestros barrios, lugares de trabajo, escuelas, iglesias, centros médicos, restaurantes, procedimientos judiciales, reuniones sociales y eventos públicos.
Durante estos 159 días, agentes que fueron asignados de puestos en todo el gobierno federal de EE. UU. fueron reasignados a nuestras comunidades con armas largas y órdenes de secuestrar a nuestra gente desde las calles, quebrar ventanas, derribar puertas, invadir lugares de trabajo, encarcelar a personas sin el debido proceso legal, separar familias y destruir comunidades enteras. Muchos de estos agentes federales comenzaron a usar máscaras porque estaban plenamente conscientes de la verdadera naturaleza de lo que hacían. Esto ocurre mientras las agencias locales del orden público, así como las organizaciones privadas con fines de lucro y los simpatizantes civiles de MAGA, están invitados a contribuir a este régimen de terror. Durante 159 días y contando, La Raza (con y sin papeles) ha sido atacada como el objetivo principal de lo que claramente es un ejército civil desplegado contra nuestras comunidades.
Esta campaña nacional federalizada para aterrorizar a La Raza estaba programada para entrar en su siguiente fase durante la primera semana de junio de 2025. Funcionarios de la Casa Blanca anunciaron que Los Ángeles sería la más grande de varias ciudades sujetas a un aumento masivo de operaciones migratorias, con el objetivo de alcanzar una cuota diaria de 3000 deportaciones. Esta agresiva intervención en Los Ángeles también tuvo como objetivo desviar la atención nacional del escándalo Musk/Epstein/Trump y del cada vez más criticado proyecto de ley de gasto nacional denominado, “big beautiful” o “grande y hermoso”. La represión en Los Ángeles se caracterizó por un drástico aumento de las redadas migratorias en toda la ciudad, organizadas como espectáculos mediáticos para saciar a los partidarios de Trump, Miller y MAGA. En cuestión de días, un líder sindical estatal fue arrestado, el Gobernador y la Alcaldesa de Los Ángeles fueron amenazados con arresto, y un senador estadounidense fue agredido durante una conferencia de prensa.
Esta es la verdadera historia sobre el origen de la violencia estatal que “instigó” las protestas de Los Ángeles de junio de 2025. Otra verdad es que esta guerra contra La Raza sufrió su primer contratiempo importante como consecuencia de la masiva manifestación de rabia y resistencia popular en Los Ángeles. Este contratiempo es la razón por la que la Casa Blanca ordenó a la Guardia Nacional de California y a la Marina en servicio activo de ocupar Los Ángeles, formalizando así la transición de una campaña de “aplicación de la ley” muy publicitada a una acción militar violenta contra la población civil dentro de las fronteras actuales de Estados Unidos.
Es en este contexto que interpretamos la carta del Sr. Hawley como una amenaza directa contra nuestra organización, nuestros miembros y todo el movimiento. En una acción policial relacionada, durante la mañana del 12 de junio de 2025, el FBI, la Guardia Nacional y otras agencias llevaron a cabo la redada de la vivienda y arrestaron a Alejandro Orellana, miembro del Centro CSO, acusándolo de haber proporcionado apoyo material “ilegal” a los manifestantes en Los Ángeles. Mientras se pronunciaba sobre esta acción policial en redes sociales, el Fiscal Federal enfatizó que el arresto de Orellana es el primero de muchos más por venir. Sabemos que mentiras como estas pueden ser utilizadas como el primer paso para justificar una intervención legal/política más sustancial u otras medidas represivas contra más de nuestros compañeros y compañeras. Hacemos un llamado a nuestros miembros y simpatizantes para que exijan que se retiren todos los cargos contra Alejandro de inmediato.
Unión del Barrio es una organización disciplinada con una base políticamente unida que actúa colectivamente, y no de manera individual. Nuestros miembros participaron y continúan participando en protestas en toda el área de Los Ángeles y el sur de California. Además, planeamos desempeñar un papel de liderazgo en el movimiento nacional contra los ataques de ICE/migra. Unión del Barrio ya ha proporcionado un modelo eficaz de autodefensa comunitaria y estamos poniendo en práctica nuestras teorías. Hemos informado a nuestros miembros y simpatizantes sobre la situación y les hemos instruido que se mantengan en alerta máxima ante la continua represión de ICE/migra. Sin embargo, nos mantendremos firmes. Unión del Barrio continuará expandiendo, fortaleciendo e incrementando nuestro trabajo comunitario en los barrios, a través de nuestras Patrullas Comunitarias y nuestros proyectos centrados en jóvenes, presos, trabajadores y mujeres, para construir un poder dual y proveer una alternativa real. A diferencia del Sr. Hawley, Unión del Barrio cuenta con cientos de miles de simpatizantes que expresan su admiración y apoyo por lo que hacemos a diario, y no huiremos del pueblo, ni lo abandonaremos. Tampoco dejaremos que nos intimiden o avergüencen para silenciarnos. Seguiremos organizándonos en nuestros barrios porque sólo le respondemos a nuestra comunidad y somos responsables hacia el MOVIMIENTO y LA RAZA.
Los colonizadores han intentado silenciarnos durante más de 530 años, y han fracasado. Somos parte de ese legado de lucha, y continuaremos organizando hasta que cesen los secuestros de ICE, hasta que terminen las deportaciones y hasta que tengamos autodeterminación y libertad aquí, en nuestra patria histórica.
A la gente valiente de Los Ángeles que resiste a diario; a nuestro pueblo desde Chicago hasta Nueva York, Texas y Arizona, el noreste y de regreso a San Diego:
Unión del Barrio comparte su preocupación por la cantidad de familias que desconocen el paradero de sus seres queridos. Sentimos el dolor que están causando a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad, a nuestros ancianos y a nuestros niños y niñas. Este terror físico y psicológico contra nuestra gente no sólo pretende sofocar nuestro espíritu de lucha y terminar con la autodefensa de nuestros barrios, sino también borrar la claridad política de saber que somos pueblos indígenas y tenemos el derecho universal a migrar libremente a través de nuestras tierras ancestrales. Nuestros lemas “¡No cruzamos la frontera, la frontera nos cruzó!”, “¡Esta es mi tierra, esta es mi lucha!”, “¡Migra, policía! ¡La misma porquería!”, “¡Somos un Pueblo, Sin Fronteras!” y “¡El Pueblo Unido, Jamás Será Vencido!” son posturas políticas absolutamente claras que estos colonos gringos quisieran que abandonáramos, renunciando a nuestros principios fundamentales.
No podemos aceptar vivir con miedo eterno, y no pedimos permiso ni ofrecemos disculpas por defender a nuestras comunidades y familias. La historia está de nuestro lado. Hoy, más que nunca, tenemos la autoridad moral y el derecho universal de defender a nuestro pueblo. Los Ángeles se ha convertido en un verdadero ejemplo de resistencia masiva a la agenda anti Raza de Trump, ¡y en este momento, los ojos de todo el país y del mundo están puestos en Los Ángeles!
Trump, sus lacayos y la represión estatal de la Poli-Migra —en general, los opresores coloniales y todo el sistema— tienen como principal objetivo aplastar el espíritu audaz de resistencia de nuestra gente. Decimos: ¡CHALE! ¡Seguiremos avanzando nuestra lucha por la autodefensa en nuestros barrios!
Barrio por barrio, cuadra por cuadra, ¡Organízate y Lucha! ¡Ni un paso atrás!
Hasta La Victoria Siempre – Venceremos
Unión del Barrio
15 de junio de 2025
- Unión del Barrio utiliza el término «La Raza» como «un término anticolonial, de clase trabajadora, multirracial, multiétnico, transnacional y neutral en cuanto a género y raza para identificar a todas las personas de ascendencia indígena y latinoamericana en Estados Unidos y sus colonias. La Raza es un término sociocultural y político que describe la identidad colectiva más amplia posible, comprensible para los sectores de la clase trabajadora de América del Norte, Central y del Sur, y el Caribe». Ver: See VII Final Congressional Report – Informe Central: https://uniondelbarrio.org/main/4-2/pe/final-congressional-report-informe-central/ & El Programa Político de Unión del Barrio: https://uniondelbarrio.org/esp/sobre-udb/un-programa-para-proveer-direccion-politica-concientizar-el-pueblo-y-crear-la-lucha-para-la-liberacion-nacional/
- Por supuesto, Unión del Barrio reconoce la innumerable cantidad de redadas violentas, detenciones y deportaciones ocurridas antes del 7 de enero de 2025, incluyendo aquellas anteriores a la presidencia de Trump. Aun así, identificamos el operativo del 7 de enero de 2025 en Bakersfield como representativo de una clara intensificación de las redadas violentas contra nuestras comunidades.
¡Síguenos en nuestras redes sociales y llámanos a nuestros números de contacto para mantenerte conectado!
Para reportar actividades de ICE/migra, contacte a nuestras Patrullas Comunitarias al:
1-213-444-6562 (Los Ángeles, CA)
1-760-913-0306 (Condado Norte de San Diego/Escondido, CA)
1-805-296-1119 (Oxnard/Ventura, CA)
1-619-916-7215 (San Diego, CA)
Para unirse a la campaña de Unión del Barrio por la autodefensa o solicitar más información, escriba o llame a:
comitecentral@uniondelbarrio.org
1-619-398-6648 (UdB Nacional)
Información en español sobre la Patrulla Comunitaria: https://uniondelbarrio.org/esp/patrullacomunitaria/
Information in English: https://uniondelbarrio.org/main/communitypatrols/
Donaciones/ Donate: https://www.paypal.com/ncp/payment/QH3E47P2CBKRW
